disable

disable
transitive verb
1)

disable somebody [physically] — jemanden zum Invaliden machen

be disabled by something — durch etwas behindert sein

2) (make unable to fight) kampfunfähig machen [Feind, Schiff, Panzer, Flugzeug]
* * *
[dis'eibl]
verb
(to reduce the ability or strength of; to cripple: He was disabled during the war.) verkrüppeln
- academic.ru/20727/disability">disability
- disability payment
- disabled
- disablement
* * *
dis·able
[dɪˈseɪbl̩]
vt
▪ to \disable sb jdn arbeitsunfähig machen
to \disable sb for life jdn zum Invaliden machen
▪ to \disable sth etw funktionsunfähig [o unbrauchbar] machen; COMPUT etw ausschalten [o sperren]
* * *
[dIs'eɪbl]
vt
1) person zum/zur Behinderten machen
2) tank, gun unbrauchbar machen; ship kampfunfähig machen
3) (JUR: make incapable) rechtsunfähig machen
4) (ESP COMPUT) ausschalten; control box deaktivieren
* * *
disable [dısˈeıbl] v/t
1. unfähig machen, außerstand setzen (beide:
from doing sth etwas zu tun)
2. unbrauchbar oder untauglich machen (for für, zu)
3. JUR geschäfts- oder rechtsunfähig machen
4. arbeits- oder erwerbsunfähig machen
5. MIL
a) dienstuntauglich machen
b) kampfunfähig machen
6. verkrüppeln
* * *
transitive verb
1)

disable somebody [physically] — jemanden zum Invaliden machen

be disabled by something — durch etwas behindert sein

2) (make unable to fight) kampfunfähig machen [Feind, Schiff, Panzer, Flugzeug]
* * *
v.
abschalten v.
ausschalten v.
unfähig machen ausdr.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • disable — adj. (Québec) Fam. C est pas disable: c est extraordinaire. C est pas disable comme il est beau! …   Encyclopédie Universelle

  • disable — UK US /dɪˈseɪbl/ verb [T] IT ► to turn off a part of a computer system, or stop it from working in the normal way: »To disable a program or device, right click its listing under the appropriate category and choose Disable …   Financial and business terms

  • Disable — Dis*a ble, a. Lacking ability; unable. [Obs.] Our disable and unactive force. Daniel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disable — dis·able vt dis·abled, dis·abl·ing 1: to deprive of legal right, qualification, or capacity 2: to make incapable or ineffective; specif: to cause to have a disability dis·able·ment n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Disable — Dis*a ble (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Disabled}; p. pr. & vb. n. {Disabling}.] 1. To render unable or incapable; to destroy the force, vigor, or power of action of; to deprive of competent physical or intellectual power; to incapacitate; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disable — mid 15c., from DIS (Cf. dis ) do the opposite of + ablen (v.) to make fit (see ABLE (Cf. able)). Related: DISABLED (Cf. Disabled); disabling. Earlier in the same sense was unable (v.) make unfit, render unsuitable (c.1400) …   Etymology dictionary

  • disable — cripple, undermine, *weaken, enfeeble, debilitate, sap Analogous words: *injure, damage, harm, hurt, impair, mar, spoil: *maim, mutilate, mangle, batter: *ruin, wreck Antonyms: rehabilitate (a disabled person) …   New Dictionary of Synonyms

  • disable — [v] render inoperative; cripple attenuate, batter, blunt, damage, debilitate, disarm, disenable, disqualify, enervate, enfeeble, exhaust, hamstring*, handicap, harm, hock*, hogtie*, hurt, immobilize, impair, incapacitate, invalidate, kibosh*,… …   New thesaurus

  • disable — ► VERB 1) (of a disease, injury, or accident) limit (someone) in their movements, senses, or activities. 2) put out of action. DERIVATIVES disablement noun …   English terms dictionary

  • disable — [dis ā′bəl, dis′ā′bəl] vt. disabled, disabling 1. to make unable, unfit, or ineffective; cripple; incapacitate 2. to make legally incapable; disqualify legally SYN. MAIM disablement n …   English World dictionary

  • disable — UK [dɪsˈeɪb(ə)l] / US verb [transitive] Word forms disable : present tense I/you/we/they disable he/she/it disables present participle disabling past tense disabled past participle disabled 1) to stop a machine or piece of equipment from working… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”